Do I need to have a Payger account?

Yes. Before using the plugin you will need to register on Payger as Business. This will allow you to generate a Key and Secret pair that would than be needed to configure the plugin and start showing crypto currencies as a payment option.